Resumen
- El conocimiento sobre las formas locales de manejo y conservación de los recursos naturales contribuye al manejo racional y la conservación de la diversidad biológica. El objetivo de esta investigación fue describir el conocimiento etno-botánico que los agricultores tienen de las especies Calyptranthes schiedeana, Lysiloma acapulcense y Handroanthusochraceus subsp. neochrysanthus y su disposición para incluirlas en sistemas agroforestales. Se realizó un estudio descriptivo y explicativo en tres localidades de la región centro de Veracruz, donde se eligieron aleatoriamente el 10% de productores de cada comunidad para obtener información mediante entrevistas. Con la información obtenida se elaboraron tablas de frecuencias y listados de usos para calcular: 1) el índice de conocimiento local enfocado a la ecología y manejo de los árboles, 2) índice de importancia cultural, 3) la adoptabilidad y 4) la probabilidad de adopción de las tres especies arbóreas. El conocimiento local general que los productores tienen sobre las especies es alto (0.96-0.97) y diferente entre localidades (P<0.002) y fue mayor en Bandera de Juárez y Patancán (P=0.0002) que en Paso Panal. Sin embargo, lo que conocen de una especie es similar a lo que conocen de las otras especies (P=0.943) (tipos de suelo, asociaciones con otras especies, fenología y morfología). También, en las tres comunidades se aplica la misma intensidad de manejo de las especies (P>0.194), y la importancia cultural de cada especie es distinta (P<0.0001), sobresaliendo L. acapulcense con mayor importancia cultural (36.7). La adoptabilidad (17.1-19.4; P<0.05) y la probabilidad de adopción (77.5-68.4%; P<0.0001) de las especies en sistemas agroforestales propuestos fueron más altas también en Bandera de Juárez y Patancán. El conocimiento que los agricultores tienen es alto y difiere entre las comunidades; no obstante, L. acapulcense sobresalió por sus índices de conocimiento, importancia cultural y adoptabilidad sobre H. ochraceus y C. schiedeana, para establecerse en sistemas agroforestales.
- Knowledge of local forms of management and conservation of natural resources contributes to rational management and conservation of biodiversity. The objective of this research was to describe the existing ethnobotanical knowledge about Calyptranthes schiedeana, Lysiloma acapulcense and Handroanthus ochraceus subsp. neochrysanthus, their cultural values, and the likelihood of producers to include each species in agroforestry systems. A descriptive and explanatory study was carried out in three communities in central Veracruz, where 10% of farmers from each community were randomly chosen to be interviewed. Data collected was used to build frequency tables and lists of species were used to calculate: 1) a local knowledge index focused on ecological knowledge and management of the tree species, 2) a cultural value index, 3) adoptability of each species, and 5) the likelihood of producers using each tree species in suggested agroforestry systems. The local knowledge that farmers have of the species is high (0.96-0.97) but differs among communities (P < 0.002). Local knowledge was greater in Bandera de Juárez and Patancán (P = 0.0002) than in Paso Panal, while the existing knowledge of each species was similar among the three species (P = 0.943) (soil type, associations with other species, phenology, and morphology). Although farmers from all communities practice similar management for all three species (P > 0.194), the cultural value conferred to each species differed significantly (P < 0.0001), with L. acapulcense having the greatest cultural value (36.7) of the three species examined. The adoptability (17.1 - 19.4; P < 0.05) and likelihood (77.5-68.4%; P<0.0001) of using the species in the proposed agroforestry systems were higher in Banderas de Juarez and Patancán. Local knowledge that farmers have about the tree species is high and differs among communities. There is a higher index of knowledge, cultural value, and adoptability to be gained in agroforestry systems by using L. acapulcense compared to H. ochraceus and C. schiedeana.