Resumen
- ISAE- FGV/ECOBUSINESS SCHOOL, p. (Monografia - MBA em Gestão Sustentável da Agricultura Irrigada, área de concentração Planejamento Estratégico) A água é um recurso cada vez mais escasso, seja pelo crescimento populacional, com aumento da demanda, seja pela redução da oferta, especialmente pela poluição dos mananciais. Conseqüentemente, o preço teórico da água tende a elevar-se. No contexto de escassez de água que atinge várias regiões do Brasil, associada aos problemas de qualidade da água, surge, como alternativa potencial de racionalização, a reutilização da água para vários usos, inclusive para irrigação. São vários os benefícios agregados na prática de reuso na irrigação, incluindo a recarga do lençol freático e a fertirrigação de diversas culturas, respeitando os limites sanitários e ambientais de aplicação para garantia do nível de qualidade. Apesar de alguns países já estabelecerem mercados de água, incluindo água de reuso, e do Brasil realizar a prática de reuso em alguns estados, inexiste legislação específica brasileira tratando da temática. O presente trabalho, ao servir como consulta bibliográfica e estímulo à reflexão e análise do tema, podendo contribuir na elaboração de propostas de instrumentos legais, demonstra a importância da utilização da técnica de reuso de água para irrigação, salientando a necessidade de regulamentação específica, com os cuidados cabíveis na proteção ambiental e conservação da qualidade da água. A abordagem do trabalho considera duas dimensões fundamentais na prática do reuso: análise da tendência à formação e/ou fortalecimento do mercado de água de reuso no Brasil; e análise da postura que o setor público deve exercer frente à questão. Baseado em experiências nacionais e internacionais, percebe-se que há tendência de expansão do mercado de água de reuso no Brasil, para fins diversos, como irrigação, cabendo ao setor público regulamentar e fiscalizar esse mercado, por meio de uma gestão participativa, tornando assim a prática de reuso um eficiente instrumento de gestão dos recursos hídricos no Brasil. Comitê Orientador: Gertjan Beekman - IICA (Orientador).
- ISAE- FGV/ECOBUSINESS SCHOOL, p. (Monograph - MBA in Maintainable Administration of Irrigated Agriculture, area of concentration Strategic Planning) Water is becoming a scarce resource due to the population growth and increase of demand, as well as, due to the reduction of its availability in terms of quantity and quality. As a result, the value of water also tends to increase at a fast rate. Within the water scarcity context that afflicts several regions in Brazil, associated to poor water quality, a feasible option would be the reuse of water for various uses and specifically irrigation. A number of benefits can be derived from reuse practices associated to the irrigated agriculture, such as aquifer recharge, recovery of phreatic levels and fertirrigation of a variety of crops within appropriate sanitary and health limits and environment constraints to assure safe water quality standards. A few countries have already created water markets including reused water as a commodity. In Brazil some States reuse water, however, without a proper set of laws or regulations applicable to recycling and reuse of water. The aim of this monograph is to provide bibliographic references on the water reuse topic and to stimulate thoughts and in depth analysis of the subject contributing to the growing need to have a proper legislation proposed, elaborated and implemented. It also highlights the importance of the use of this technology in irrigation and watering practices, based on proper standards and regulations vis-à-vis the environment protection and water quality conservation. The approach of this paper focuses mainly on two fundamental dimensions regarding water reuse practices: analysis and trends of the strengthening of water reuse markets in Brazil; and analysis of the degree of acceptance of the Public Sector in view of this new trend. Based on national and international experiences, it is clear that there is a growing trend of the water reuse market in Brazil for various objectives including irrigation; it is Public Sector responsibility to regulate and supervise this market by means of a joint and participatory management. In this respect water reuse practices may become instrumental in integrated water resources management in Brazil. Comitê Orientador: Gertjan Beekman - IICA (Orientador).