Resumen
-
Se pretende ayudar a los países en identificar y aprovechar las oportunidades del mercado, y trabaja para apoyar a las instituciones públicas y privadas en la promoción de la competitividad de desarrollo de la agroindustria. Esta iniciativa surgió con el mandato de brindar cooperación técnica para fortalecer la capacidad empresarial de las pequeñas y medianas empresas agroindustriales de los países miembros del IICA, ayúdelas a aprovechar de oportunidades comerciales y proporcionar información para facilitar la toma de decisiones en los procesos de negocio. Este manual, proporciona un recurso útil y permanente para las pequeñas y medianas empresas agroindustriales, fortalecimiento de competitividad y mejorar condiciones de vida.
It is intended to help countries to identify and take advantage of market opportunities, and works to support public and private institutions in promoting the competitiveness of agribusiness development. This initiative arose with the mandate to provide technical cooperation to strengthen the entrepreneurial capacity of small and medium-sized agroindustrial companies in IICA member countries, help them take advantage of business opportunities and provide information to facilitate decision-making in business processes. This manual provides a useful and permanent resource for small and medium agro-industrial companies, strengthening competitiveness and improving living conditions.
Destina-se a ajudar os países a identificar e aproveitar as oportunidades de mercado e trabalha para apoiar instituições públicas e privadas na promoção da competitividade do desenvolvimento do agronegócio. Essa iniciativa surgiu com o mandato de oferecer cooperação técnica para fortalecer a capacidade empreendedora das pequenas e médias empresas agroindustriais dos países membros do IICA, ajudá-las a aproveitar oportunidades de negócios e fornecer informações para facilitar a tomada de decisões nos processos empresariais. Este manual é um recurso útil e permanente para as pequenas e médias empresas agroindustriais, fortalecendo a competitividade e melhorando as condições de vida