Materia de Mapping in epistemological translation, revising the critique of gis (geographical information systems) as an instrument of cultural assimilation- Academic Article