Resumen
- Se estudió la vegetación en potreros con pastizales seminaturales de la franja altitudinal de 200 a 400 msnm de Muy Muy, Nicaragua. Los objetivos fueron describir la composición florística herbácea y estudiar su variación bajo dos diferentes posiciones en el paisaje (vega y planicies intermedias), dos momentos en el año (estación seca y lluviosa) y dos tipos de manejo del pastoreo (ganado en producción de leche y ganado horro). Además, se determinaron siete factores ambientales y/o de manejo de los potreros potencialmente importantes en la variación de la vegetación (área del potrero, anegamiento, carga animal, presencia de aguadero, días de ocupación anual y cobertura arbórea). La posición en el paisaje resultó más fuertemente relacionada con la composición de la vegetación que el manejo del pastoreo y la estacionalidad. El porcentaje de área anegada durante la estación lluviosa fue el factor independiente más importante relacionado con la composición de los pastizales de la planicie. El manejo del pastoreo afectó la composición en la planicie, pero su efecto fue menor que el de otros factores como el área anegada, el número de deshierbes anuales, la estación climática y la carga animal. Parte de las diferencias relacionadas con el manejo del pastoreo en la planicie se deben a la presencia de especies de ciclos de vida cortos en la época de lluvias en los potreros utilizados por ganado horro, lo que es un indicio de sobrepastoreo.
- The vegetation in paddocks located within seminatural grasslands in the altitudinal range 200 to 400 maslin Muy Muy, Nicaragua, was studied. The objectives were to describe the herbaceous floristic composition and to study its variation under two different landscape positions (floodplain and mid-range highlands), two moments in the year (dry and rainy seasons) and two types of grazing management (dairy cows and beef stock). Other factors potentially important for the vegetation were also assessed: paddock area, flooding, stocking rate, presence of watering place, annual occupation days, tree cover. Grassland composition, diversity and richness were most strongly related to soil conditions, than the grazing management of the paddock and seasonality. The grazing regime was related to the composition of the highland paddocks, but its effect was less than that of other factors such as the percentage of flooded area, number of times of weeding per year, seasonality and stocking rate. Differences between the two grazing regimens can also be attributed to the presence of short-lived species in the rainy season in the paddocks grazed by other stock, generally considered an indicator of overgrazing.