Resumen
- Colombia’s rural sector has the potential to mitigate poverty and contribute to the economic development process. For this, its contribution must consider environmental, social and economic variables. Environmentally, the conception of agriculture as a depredatory activity is now behind given way to an agriculture that takes into account the needs of future generations. Socially, we view rural populations in terms of political stability, and the need to redistribute resources as a starting point for a process of balanced development. Economically, the agricultural sector increasingly contributes to the integration of agricultural activity with the other sectors of the economy, going beyond the net production of raw materials.
- El sector rural de Colombia tiene el potencial de mitigar la pobreza y contribuir al proceso de desarrollo económico. Para ello, su contribución debe considerar variables ambientales, económicas y sociales. Desde el punto de vista ambiental, la concepción de la agricultura como una actividad depredadora está ahora detrás de una agricultura que tiene en cuenta las necesidades de las generaciones futuras. Socialmente, vemos a las poblaciones rurales en términos de estabilidad política y la necesidad de redistribuir los recursos como un punto de partida para un proceso de desarrollo equilibrado.