Resumen
- Las familias productoras mantienen árboles en las pasturas que benefician al agropaisaje y diversifican los productos en la finca. Sin embargo, se conoce muy poco de la diversidad de árboles en potreros de fincas dominadas por café y ganadería —el uso y manejo que suelen darles a los árboles. Este estudio tiene como objetivo estudiar la composición, riqueza, abundancia y estructura de los árboles asociados con pasturas activas de la región andina colombiana y la Zona Sur de Costa Rica. Se seleccionaron al azar 20 potreros en cada uno de los países, que tuvieran en común un sistema de producción ganadera de doble propósito. En cada potrero, se realizó un censo total de árboles con diámetro a la altura del pecho (dap) ≥ 5 cm. Para Colombia, se registraron 41 individuos pertenecientes a 13 especies (las especies más importantes fueron Juglans neotropica, Psidium guajava y Citrus spp.). En Costa Rica, se registraron 117 individuos pertenecientes a 36 especies (las más importantes fueron Psidium guajava, Araceae sp y Byrsonima crassifolia). El porcentaje de cobertura arbórea en cada potrero fue baja: para Colombia, 13,93% ± 5,15%; y para Costa Rica, 2,65% ± 0,84%. Los árboles que las familias productoras conservan en las pasturas están asociados a servicios ecosistémicos útiles para la producción ganadera, tales como sombra, madera, forraje y frutos para consumo humano. Por lo tanto, es necesario un manejo apropiado del recurso forestal para evitar reducción o pérdida de especies, y potencializar la generación de bienes y servicios de los árboles dispersos en potreros en fincas agropecuarias.