Resumen
- El proyecto "Autonomía energética y alimentaria del pueblo indígena Nasa" busca el óptimo aprovechamiento de los subproductos de las porcícolas, tanto a nivel familiar como colectivo en Santander de Quilichao, Cali, Colombia, promocionando el uso de la materia orgánica de los cerdos a nivel energético, agrícola, económico y social evitando la descarga de efluentes a campo abierto. Así, esta iniciativa, ejecutada por ProOrgánica, comparte con ACIN información relevante para evaluar la tecnología de los biodigestores y la generación de energía eléctrica a partir de biogás.
- The project “Energy and food autonomy of the Nasa indigenous people” seeks the optimal use of pig by-products, both at the family and collective level in Santander de Quilichao, Cali, Colombia, promoting the use of organic matter from pigs at the energy, agricultural, economic and social levels, avoiding the discharge of effluents into open fields. Thus, this initiative, executed by ProOrgánica, shares with ACIN relevant information to evaluate the technology of biodigesters and the generation of electricity from biogas.