Resumen
- La productividad de las plantaciones bananeras en varios países de América Latina y el Caribe ha mostrado disminuciones considerables durante la última década lo cual se ha asociado a un deterioro de factores físicos, químicos y biológicos del suelo. Este trabajo tuvo como objetivo construir un índice matemático para describir la calidad y salud de estos suelos, indicando los factores más críticos en la producción. Sesenta y seis indicadores fueron medidos en 38 fincas bananeras seleccionadas con diferentes grados de producción en Costa Rica, República Dominicana, Panamá y Venezuela. El análisis discriminante global para todos los países indicó que las variables explicativas de la discriminación son bastante diferentes entre los países por lo que se procedió a definir los índices de calidad y salud en forma individual. Se identificaron 17 indicadores para Costa Rica, 13 para Panamá, 11 para Venezuela y 22 para República Dominicana, estos últimos .divididos en 11 sistemas de producción orgánica y 11 de producción convencional. Asimismo, se determinó que los indicadores seleccionados son confiables para diferenciar sectores de alta y baja productividad de las fincas.
- The productivity of banana plantations in several Latin America and Caribbean countries has shown significant declines over the past decade which has been associated with a deterioration of physical, chemical and biological soil factors. This study aimed to construct a mathematical index to describe the quality and health of these soils, indicating the most critical factors in production. Sixty-six indicators were measured in 38 selected banana farms with different levels of production in Costa Rica, Dominican Republic, Panama and Venezuela. Discriminant analysis for all of the countries indicated that the explanatory variables of discrimination are quite different among the countries, so we proceeded to define individually the quality and health indices. Seventeen indicators were identified for Costa Rica, 13 for Panama, 11 for Venezuela and 22 from Dominican Republic; the latter divided in 11 indicators for organic and 11 for conventional production. It was also determined that the selected indicators are reliable for distinguishing areas of high and low productivity in the farms.