Resumen
- El sector agrícola en América Latina y el Caribe (ALC) tiene un gran potencial para atraer inversiones privadas para la acción climática y la resiliencia a través del mercado voluntario de carbono (MVC). Estas inversiones pueden acelerar la transición hacia sistemas de producción agrícola altamente resilientes, ricos en carbono, productivos y diversos. A través de estas mejoras, el sector agrícola de ALC puede obtener importantes beneficios climáticos. Sin embargo, para aprovechar las oportunidades de la MVC es necesario superar varios retos sistémicos. La financiación puede apoyar el cambio de explotaciones ganaderas en expansión, a menudo mal gestionadas, a sistemas silvopastorales productivos y bien gestionados. La mayoría de los sistemas de producción agrícola pueden aumentar el contenido de carbono integrando la plantación de árboles en las explotaciones con los sistemas de cultivo existentes. Además, existe un importante potencial de mitigación de emisiones sin explotar en la producción de arroz y en los ecosistemas costeros de ALC, que ofrecen importantes beneficios para el clima y la biodiversidad. Los gobiernos regionales de ALC -en particular los ministerios de agricultura- pueden crear un entorno propicio para la inversión en MVC. El liderazgo político de los ministros de agricultura es clave para dar rienda suelta a las contribuciones positivas del MCV, garantizando al mismo tiempo la alta integridad de las actividades de mercado.
- The agricultural sector in Latin America and the Caribbean (LAC) holds great potential to attract private investment for climate action and resilience through the voluntary carbon market (VCM). These investments can accelerate the transition to highly resilient, carbon-rich, productive, and diverse agricultural production systems. Through these improvements, the agricultural sector in LAC can yield significant climate benefits. However, tapping into VCM opportunities requires overcoming several systemic challenges. Funding can support the shift from sprawling, often poorly managed livestock farms to productive, well-managed silvopastoral systems. Most agricultural production systems can increase carbon content by integrating on-farm tree planting with existing crop systems. Additionally, significant untapped emissions mitigation potential exists in rice production and coastal ecosystems in LAC, both of which offer important climate and biodiversity benefits. Regional LAC governments—particularly agricultural ministries—can create an enabling environment for VCM investment. Political leadership by agricultural ministers is key to unleashing the positive contributions of the VCM while ensuring the high integrity of market activities.