Resumen
-
English
Most fish species exhibit continuous growth throughout their life, implying that most organs must also show some growth. The aim of this study was to evaluate the size relationship among body size, brain and some brain regions related to smell, vision and taste. We examined a total of 32 individuals of Carassius auratus. Fishes were kept in a reservoir of 5.10 m width, 10 m length, and 1.20 m deep. Fishes were feed daily with Truchina® 45% protein, and every 15 days water physicochemical parameters were measured. At the beginning (day 0), six individuals were taken at random and measured their total body length. The individuals were anaesthetized with MS 222 (0,5 g/L) and sacrificed by means of a transversal cervical section. The brains were exposed and measured its length and the length of some brain regions. The same procedure was carried out 2 and 4 months later. The relationships calculated shows uniformity along the period of sampling, being the brain size about 19,8%±0,1 of the standard length of the fish. The relations between brain length and the different brain regions length were constant too, being the optic lobe about 31,6%±0,5, the vagal lobe about 25,1%±0,3, the telencephalic hemispheres about 25,6%±0,4 and the olfactory bulb about 13,3%±0,3. In C. auratus the size relationship between body and brain and between the brain and the different brain regions evaluated are established early, and are maintained in spite of body growth of this specie.
Español
Muchas especies de peces presentan un crecimiento continuo a lo largo de su vida, lo cual implica el crecimiento en los diferentes órganos. El presente trabajo determinó la relación entre el incremento de la longitud corporal (longitud estándar y total), la longitud del cerebro y la longitud de algunos lóbulos cerebrales (olfativos, telencéfalo, ópticos y vagales). Se trabajó con 32 individuos mantenidos en un estanque en tierra, 5,10 X 10 X 1,20 m. Los peces se alimentaron diariamente con Truchina® al 45% de proteína y cada 15 días se tomaron variables físico-químicas del agua. Al inicio del proyecto se procesaron seis individuos, los cuales fueron anestesiados con MS- 222 (0,5 g/L) y sacrificados por corte transversal a nivel cervical. Se midió la longitud corporal (longitud estándar y total), se extrajeron los cerebros, se midió su longitud total y la de los lóbulos citados. Este mismo procedimiento se realizó dos y cuatro meses después. Las relaciones de tamaño entre las longitudes corporales y cerebrales mostraron uniformidad a lo largo del periodo de muestreo, siendo el tamaño del cerebro el 19,8%±0,1 de la longitud estándar del pez. Las relaciones entre la longitud cerebral y la longitud de los lóbulos también fueron estables, siendo el lóbulo óptico el 31,6%±0,5 el lóbulo vagal el 25,1%±0,3, el telencéfalo el 25,6%±0,4 y el lóbulo olfatorio el 13,3%±0,3 de la longitud total del cerebro. En C. auratus las relaciones de tamaño entre el cuerpo y el cerebro y, entre el cerebro y sus respectivos lóbulos, se establecen relativamente temprano, y se mantienen a pesar del crecimiento de este pez.