Resumen
-
El proceso de adaptación de la agricultura ante los efectos del cambio climático es inherentemente sociocultural; sin embargo, los estudios desde esta dimensión aún se consideran una frontera emergente del conocimiento. Actualmente la mayor parte del conocimiento generado proviene de las ciencias naturales y ha sido fundamental para comprender el comportamiento de las principales variables agroclimáticas, su impacto en la base de recursos necesarios para la actividad agrícola y su efecto en el desarrollo de los cultivos. El objetivo de esta nota de investigación, fue explorar cuál es la responsabilidad social de la ciencia en la adaptación de la agricultura, sobre todo, cuando el quehacer científico está influenciado por una agenda a nivel global liderada por el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC). Organismo en donde convergen intereses académicos, económicos y políticos que conducen a una agenda caracterizada por su enfoque epistemológico predominantemente positivista, el cual resulta una limitante en el diseño de estrategias para la adaptación dirigidas hacia quienes tienen como sustento de vida e identidad a la agricultura. Éste es un asunto toral para el diseño y el fortalecimiento de estrategias desarrolladas por los productores de manera autónoma, cuya racionalidad resulta para algunos tomadores de decisiones como disímil e irrisoria. Los estudios en la adaptación de la agricultura ante el cambio climático desde la dimensión sociocultural son una oportunidad para abordar otras perspectivas teórico conceptuales, a las cuales subyazca un enfoque epistemológico encaminado hacia una comprensión holística del fenómeno, de ese modo se generará conocimiento que permita reflexionar hacia quienes, para qué y cómo debe dirigirse la adaptación de la agricultura.
- The adapting process of agriculture to the effects of climate change is inherently sociocultural; however, studies from this dimension still consider an emerging frontier of knowledge. Currently, most of the knowledge generated comes from the natural sciences and has been fundamental in understanding the behavior of major agro-climatic variables, their impact on base resources needed for agricultural activity and its effect on crop development. The objective of this research note, was to explore what is the social responsibility of science in agriculture adaption, especially when scientific work is influenced by global agenda led by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). Agency where converge academic, economic and political interests that lead to an agenda characterized by its predominantly positivist epistemological approach, which is a limiting factor in the design of strategies for adaptation aimed towards those whose way of live and identity is agriculture. This is a vital matter for the design and strengthening of strategies developed by producers autonomously, whose rationality for some decision makers is dissimilar and laughable. Studies on the adaptation of agriculture to climate change from a cultural point of view is an opportunity to address other theoretical conceptual perspectives, which underlies an epistemological approach aimed towards holistic understanding of the phenomenon, thereby generating knowledge that allows to reflect to whom, why and how to lead the adaptation of agriculture.