Resumen
- La región andina, vulnerable por su geografía y diversidad ecosistémica, es gravemente afectada por el cambio climático, especialmente durante los inviernos fríos que dañan cosechas y afectan la salud de las familias. Diversas comunidades han adoptado tecnologías basadas en energía renovable, como cámaras calientes, termas solares, paneles solares y fitotoldos, mejorando la economía, el medio ambiente y la salud. Estas innovaciones han reducido las enfermedades respiratorias y mejorado la nutrición, particularmente en mujeres y niños. El proyecto también promueve el liderazgo femenino y busca incluir estos avances en los presupuestos participativos de los gobiernos locales.
- The Andean region, vulnerable due to its geography and ecosystem diversity, is severely affected by climate change, especially during cold winters that damage crops and affect the health of families. Several communities have adopted technologies based on renewable energy, such as hot chambers, solar hot springs, solar panels and phytothermal panels, improving the economy, the environment and health. These innovations have reduced respiratory diseases and improved nutrition, particularly in women and children. The project also promotes women's leadership and seeks to include these advances in local government participatory budgets.