Resumen
- La comprensión del cambio climático entre los agricultores del trópico subhúmedo mexicano esfundamental para convertirse enun tema decomunicación social. Este planteamientoguiola presente investigación,cuyo objetivofuecomprender la importancia de la comunicación sobre el cambio climático en cuanto a su definición, la identificación de impactos yeldesarrollo de estrategias de adaptación por agricultores de cuatro localidades dela zona central del estado de Veracruz. Estaregión forma parte del trópico subhúmedo mexicano. Serealizóuna encuesta, así comoentrevistas a profundidad. Mientras el cambio climático no se convierta en un tema de comunicación social, los agricultoresno lo conceptuarán comouna amenaza. Es decir,no existirán condiciones para que los productoresdiseñen e implementen estrategias de adaptación a mediano y largo plazo en susagroecosistemas, ya sea de manera autónoma o con apoyo institucional.
- The comprehension of climate change among farmers in the Mexican sub-humid tropics is critical to becoming a social communication issue. This theoretical presumption guided the present research, whose objective was to understand the importance of communication on climate change regarding to its definition, the identification of impacts and the development of adaptation strategies by farmers from four localities of the central area of the state of Veracruz. This region is part of the Mexican sub-humid tropics. A survey and interviews in depth were conducted. As long as climate change does not become a social communication issue, farmers will not think of it as a threat. That is, there will be no conditions for farmers to design and implement medium and long-term adaptation strategies in their agroecosystems, either self-supported or with institutional help.