Se registra por primera vez la escama del pasto Bermuda Odonaspis ruthae Kotinsky, 1915 (Hemiptera: Coccomorpha: Diaspididae) en Colombia. El insecto escama fue recolectado en dos localidades, una al noroccidente y otra al suroccidente de Colombia. Este es el primer registro de la tribu Odonaspidini en el país. Se discuten aspectos de la distribución y biología de la especie. Se provee una clave taxonómica para separar las especies de Odonaspis en la región Neotropical.
