Resumen
-
English
The swordtail fish is an economically important Poeciliae in the hobbyist market being the males the most attractive. The aim of this study was to determine if there was a relationship between body size and testicular maturation, in order to establish the size at which males of X. hellerii have gonads histologically viable for reproduction. In this study was used 21 males of X. hellerii, which were grouped into three size ranges (range I 2-3 cm, Range II 3.1-5 cm and Range III 5.1-8 cm), for each group seven individuals were selected in order to establish the testicular development in the different groups. The fish were anesthetized with MS-222 (0.5 g/L) and sacrificed by spinal section. Each fish was recorded body weight, gonad weight, total length, standard length, length of the sword and phenotypic characteristics such as color and shape of the sword. The gonads were fixed in 4% formaldehyde at 4 °C for 5 days and processed for paraffin embedding. Serial cuts of 5 µm thick and stained with H&E technique. For the morphometric study was established the number of cysts in the gonad containing male germinal cells in differents stages of maturity (I, II, III, IV and V) at three levels of the gonad (anterior, medial and posterior) and three size ranges (range I, II and III). Factor analysis, multiple regressions and correlation analysis to assess if there were or not relationships between the variables evaluated in the size ranges were performed. This research allowed defining that testicular maturation is independent of the size range, because was commonly found cists with cell at stage V of maturity in the size range I. The gonads have cells in different stages of maturity at all levels, locating usually more mature cysts in the central part of the gonad and the most immature to the periphery of it.
Español
El pez cola de espada (Xiphophorus hellerii) es un Poecilido de gran importancia económica en el mercado acuarista siendo los machos los más atractivos. Este estudio platea definir la relación entre el tamaño corporal y la maduración testicular, con el fin de establecer la talla en la que los machos de X. hellerii poseen gónadas histológicamente aptas para la reproducción. Se utilizaron 21 ejemplares machos de X. hellerii, los cuales se agruparon en tres rangos de tamaño (Rango I de 2-3 cm, Rango II de 3.1-5 cm, Rango III de 5.1-8 cm), para cada grupo se tomaron siete individuos, con el fin de establecer variaciones en el desarrollo testicular en los diferentes grupos. Los peces se anestesiaron con MS-222 (0.5g/L) y se sacrificaron por sección medular. A cada pez se le registró el peso corporal, el peso de las gó- nadas, longitud total, longitud estándar, longitud de la espada y características fenotípicas como coloración y forma de la espada. Las gónadas fueron fijadas en formaldehído al 4% a 4ºC durante 5 días, y luego se realizó el procesamiento para inclusión en parafina. Se realizaron cortes seriados de 5 µm de espesor y se tiñeron con la técnica H&E. Para el estudio morfométrico se estableció el número de cistos en la gónada que contenían células de la línea germinal masculina en diferentes estadíos de madurez (I, II, III, IV y V) en tres niveles de la gónada (anterior, medio y posterior) y en los tres rangos de tamaño (Rango I, II y III). Se realizaron análisis de factores, regresión múltiple y análisis de correlación con el fin de evaluar si existían o no relaciones entre las variables evaluadas con los rangos de tamaño. Esta investigación permitió definir que la maduración testicular es independiente del rango de tamaño, pues en individuos de rango de tamaño I se encontraron cistos con células en estadio V de maduración. Las gónadas presentan cistos con cé- lulas en diferentes estadios de maduración en todos los niveles, ubicándose los cistos con cé- lulas más maduras generalmente en la parte central de la gónada y aquellos con células más inmaduras hacia la periferia de la misma.