Resumen
- El video describe la situación de los bosques en Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, que suman aproximadamente 207 millones de hectáreas y cuya explotación forestal sólo contribuye con el 2.1% del PIB regional. A pesar del alto valor de los bosques, el 60% de la población rural es pobre y la deforestación está en aumento. Para enfrentar estos problemas, se ha creado el programa de Manejo Forestal Sostenible de la Región Andina (MFS) en colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). Este programa busca aumentar la sostenibilidad y la contribución económica de los bosques mediante innovaciones, con proyectos en los cuatro países que promueven la equidad de género, la inclusión social y la responsabilidad climática. Ejemplos incluyen la conservación de bosques en Bolivia, la recuperación de áreas degradadas en Colombia, la exportación de guayusa en Ecuador y el desarrollo de tecnologías de cultivo de árboles en Perú.
- The video describes the situation of forests in Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru, which total approximately 207 million hectares and whose forest exploitation only contributes 2.1% of the regional GDP. Despite the high value of forests, 60% of the rural population is poor and deforestation is increasing. To address these problems, the Sustainable Forest Management program of the Andean Region (MFS) has been created in collaboration with the Ministry of Foreign Affairs of Finland and the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA). This program seeks to increase the sustainability and economic contribution of forests through innovations, with projects in the four countries that promote gender equity, social inclusion and climate responsibility. Examples include forest conservation in Bolivia, the recovery of degraded areas in Colombia, the export of guayusa in Ecuador, and the development of tree growing technologies in Peru.