Resumen
-
La Microrregión de Atención Prioritaria (MAP) es un área geográfica definida en la zona de lomeríos del municipio de Paso de Ovejas, Veracruz, México, cuyas características agroecológicas y socioeconómicas principales son el estiaje severo que determina los ciclos agrícolas, marginación y bajos precios a los productos agrícolas. En la MAP, se desarrollan acciones de vinculación con actores rurales con el objetivo de elevar su calidad de vida mediante el diseño de proyectos y participación de grupos de investigación y desarrollo conformados por productores, académicos, estudiantes y prestadores de servicios profesionales que involucran acciones y recursos locales para mejorar el uso del agua mediante fuentes alternas de energía, cultivo de maíz, ganadería, puntos de venta de mojarra viva y solares familiares entre otras acciones. Seis equipos académicos interdisciplinarios orientan dichos proyectos con la participación de más de 200 productores divididos en 36 grupos de trabajo.
- The Priority Attention Microregion (Microrregión de Atención Prioritaria, MAP) is a defined geographic area in the low hill region of the municipality of Paso de Ovejas, Veracruz, México, whose principal agro-ecologic and socioeconomic characteristics are severely low water levels that determine agricultural cycles, marginalization, and low prices for agricultural producers. There are correlation actions being developed in the MAP, which connect rural actors with the goal of improving their living conditions through project design and the participation of research and development groups made up of producers, researchers, students and professional service providers, involving local actions and resources to improve the use of water through alternative sources of energy, maize cultivation, livestock production, selling points for live sea bream and family gardens, among other actions. Six interdis-ciplinary academic teams lead these projects with the participation of more than 200 producers divided into 36 work groups.