Resumen
- The characteristics of cassava regional trials are presented and their role and the limitations to their use in Colombia are discussed. In the scheme presented, emphasis is placed on the relationships between research and technology transfer; the latter constitutes the basic link between research and agricultural production. Two projects carried out with this methodology are mentioned, namely (1) a collaborative project between CIAT and the Instituto Colombiano Agropecuario on Colombia's North Coast, in which cassava genotypes are assessed, and (2) a project carried out in the dept. of Cauca in which farmers evaluate cassava, bean, and maize genotypes. (CIAT) Se presentan las caracteristicas de las pruebas regionales en yuca y se discuten su papel y sus limitaciones en Colombia. En el esquema presentado se da enfasis a las relaciones investigacion- transferencia; esta ultima constituye el puente basico entre la investigacion y la produccion agropecuaria. Se mencionan 2 proyectos desarrollados con la metodologia expuesta: 1) un proyecto colaborativo CIAT-Instituto Colombiano Agropecuario en la Costa Norte de Colombia, el cual evalua genotipos de yuca y 2) un proyecto en el Depto. del Cauca en el cual los agricultores evaluan genotipos de yuca, frijol y maiz. (CIAT)