Resumen
- El propósito de esta guía es dar a conocer algunos principios generales de la vigilancia y reglas para su aplicación exitosa al caso de la roya del café. La vigilancia debe ser eficiente (práctica, bien fundada técnicamente), y sostenible económicamente para que sus resultados inspiren confianza y que el sistema sea útil y perdure. Varios documentos previos han sido producidos por el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria que ameritan ser consultados para tener una visión completa de la vigilancia (8-10). En el documento presente se proporciona una información complementaria.