Resumen
-
Español:
En esta décima edición del informe, correspondiente al bienio 2023-2024, se presenta una serie de medidas encaminadas a fortalecer la cooperación regional con el propósito de impulsar la producción sostenible, el desarrollo de la bioeconomía, la implementación del enfoque Una Salud y la promoción de sistemas agroalimentarios sostenibles y más inclusivos. Al mismo tiempo, se busca avanzar en la consolidación del comercio agroalimentario a nivel regional. De manera específica, se identifican modalidades, instrumentos y acciones de cooperación regional enfocadas en áreas estratégicas claves.
English:
The tenth edition of this report, corresponding to the 2023-2024 biennium, presents a series of measures aimed at strengthening regional cooperation to drive sustainable production, the development of the bioeconomy, the implementation of the One Health approach and the promotion of more sustainable and inclusive agrifood systems, while also making strides in consolidating regional agrifood trade.